リバーシのようでリバーシでない新感覚ボードゲーム
Like Reversi but different, a new style board game
はじめに
potsは最大4人で遊べるボードゲームです。リバーシのように、順番にコマを動かし、最終的に持ちゴマが多いプレーヤーが勝ちとなります。
Introduction
pots is a board game for up to 4 players. Like in Reversi, players take turns to move their pieces and the player with the most pieces at the end is the winner.
コマの取り方
potsはリバーシと違い、動かしたコマの周囲のマスに置かれたコマが持ちゴマとなります。
How to take pieces
Unlike in Reversi, in pots the pieces on the squares around the moved piece become that player's pieces.
コマの動かし方
potsはリバーシと違い、マスに置かれたコマを動かします。コマの動かし方はコピーとジャンプの2種類です。
How to move pieces
Unlike in Reversi, the piece that has been placed on a square is moved. There are two types of move: copy and jump.
コピー
コピーは動かしたいコマの周囲8マスのの内、どれか一つのマスにコマを複製します。
Copy
To copy, the piece that you want to move is duplicated to any one of the 8 squares surrounding it.
ジャンプ
ジャンプは動かしたいコマのあるマスから一つ飛ばした16マスの内、どれか一つのマスにコマを移動します。
Jump
To jump, the piece that you want to move jumps to any one of the 16 squares one removed from the square where the piece is located.
ヒント
じっくりと自分のコマを増やしたい場合はコピー、逆転狙い、場を荒らしたい場合はジャンプと使い分けてください。
Hint
When you want to steadily add pieces, use copy; when you want to counter attack or disrupt, use jump.
